Consumers want to protect the climate, but are asking to be empowered. New research suggests what can be offered, and which brands are winning.